المحكمة الدستورية الألمانية بالانجليزي

• federal constitutional court

• "المحكمة" بالانجليزي    court; tribunal
• "المحكمة الدستورية" بالانجليزي    constitutional court
• "الدستورية" بالانجليزي    constitutionality
• "الألمانية" بالانجليزي    german
• "قضاة في المحكمة الدستورية الألمانية في ألمانيا" بالانجليزي    judges of the federal constitutional court of germany
• "المحكمة الدستورية الإسبانية" بالانجليزي    constitutional court of spain
• "المحكمة الدستورية (تركيا)" بالانجليزي    constitutional court of turkey
• "المحكمة الدستورية الإندونيسية" بالانجليزي    constitutional court of indonesia
• "المحكمة الدستورية التايلاندية" بالانجليزي    constitutional court of thailand
• "المحكمة الدستورية الإيطالية" بالانجليزي    constitutional court of italy
• "رؤساء المحكمة الدستورية الإيطالية" بالانجليزي    presidents of the constitutional court of italy
• "قضاة المحكمة الدستورية الإيطالية" بالانجليزي    judges of the constitutional court of italy
• "المحكمة الدستورية العليا (سوريا)" بالانجليزي    supreme constitutional court of syria
• "المحكمة الدستورية لروسيا الاتحادية" بالانجليزي    constitutional court of russia
• "المحكمة الدستورية العليا (مصر)" بالانجليزي    supreme constitutional court (egypt)
• "المحكمة الإدارية الاتحادية (ألمانيا)" بالانجليزي    federal administrative court (germany)
• "محكمة دستورية" بالانجليزي    constitutional court
• "المحكمة المالية الاتحادية (ألمانيا)" بالانجليزي    federal fiscal court
• "انتخابات الجمعية الدستورية الألمانية الشرقية 1949" بالانجليزي    1949 east german constitutional assembly election
• "دستور الإمبراطورية الألمانية" بالانجليزي    constitution of the german empire
• "الأزمة الدستورية الماليزية 1988" بالانجليزي    1988 malaysian constitutional crisis
• "المحكمة العليا الأفغانية" بالانجليزي    supreme court of afghanistan
• "دستور ألمانيا الشرقية" بالانجليزي    constitution of east germany
• "محكمة الشعب (ألمانيا)" بالانجليزي    people's court (germany)
• "محكمة العدل الاتحادية (ألمانيا)" بالانجليزي    federal court of justice

• The Bundesverfassungsgericht (Federal Constitutional Court) is the German Supreme Court responsible for constitutional matters, with power of judicial review.
  والمحكمة الدستورية الألمانية (المحكمة الدستورية الاتحادية) هي المحكمة العليا الألمانية المسؤولين عن الأمور الدستورية، مع قوة المراجعة القضائية.
• Subsequently, the Constitutional Court repeatedly ruled in favor of same-sex couples in registered partnerships, requiring the Bundestag to make incremental changes to the partnership law.
  بعد ذلك، حكمت المحكمة الدستورية الألمانية مرارًا وتكرارًا لصالح الأزواج المثليين في الشراكات المسجلة، مما تطلب من البوندستاغ إجراء تغييرات تدريجية على قانون شراكة الحياة المسجلة.
• She regained some momentum after she announced that she would appoint Paul Kirchhof, a former judge at the German Constitutional Court and leading fiscal policy expert, as Minister of Finance.
  لكنها استعادت بعض الزخم بعد أن أعلنت أنها ستعين باول كيرخهوف، وهو قاض سابق في المحكمة الدستورية الألمانية وقيادي خبير في السياسة المالية، وزيرا للمالية.
• In September 2018, the AfD in the Landtag of Schleswig-Holstein presented a petition to force the state Government to sue the same-sex marriage law at the Federal Constitutional Court.
  في سبتمبر 2018، قدم حزب البديل من أجل ألمانيا في البرلمان المحلي لولاية شلسفيغ-هولشتاين عريضة لإجبار حكومة الولاية على مقاضاة قانون زواج المثليين في المحكمة الدستورية الألمانية.
• In September 2018, the AfD in the Landtag of Schleswig-Holstein presented a petition to force the state Government to sue the same-sex marriage law at the Federal Constitutional Court.
  في سبتمبر 2018، قدم حزب البديل من أجل ألمانيا في البرلمان المحلي لولاية شلسفيغ-هولشتاين عريضة لإجبار حكومة الولاية على مقاضاة قانون زواج المثليين في المحكمة الدستورية الألمانية.
• Several legal experts, including MPs and party leaders, raised doubts about the legality of the law, with former President of the Federal Constitutional Court Hans-Jürgen Papier arguing that same-sex marriage is inconsistent with previous definitions of marriage espoused by the court.
  أثار العديد من الخبراء القانونيين، بما في ذلك أعضاء البرلمان وزعماء الأحزاب، شكوكاً حول قانونية القانون، حيث قال رئيس المحكمة الدستورية الألمانية السابق هانز يورجن بابير بأن زواج المثليين لا يتفق مع التعريفات السابقة للزواج التي تبنتها المحكمة.
• A staunch opponent of Chancellor Angela Merkel's refugee policy, Seehofer has threatened to file a formal complaint against the Merkel government's refugee policy with Germany's Constitutional Court and is a proponent of a federal cap on the number of refugees the German government is to take in.
  سيهوفر مهدد قوي لسياسة المستشارة أنجيلا ميركل بخصوص اللاجئين، وهدد بتقديم شكوى رسمية ضد سياسة حكومة ميركل بخصوص اللاجئين في المحكمة الدستورية الألمانية وهو مؤيد لسقف اتحادي لعدد اللاجئين الذين يجب أن تقبلهم الحكومة الألمانية.